Wednesday 24 April 2013

Pressemitteilung: Flying Media und M&M Travel Solutions packen es an!


Gemeinsame Wege mit Südafrika-TV und mehr…

Südafrika TV

Berg
neustadt, den 22.04.2013 //Südafrika-TV – so heißt das neue gemeinsame Projekt mit dem das Land in bewegten Bildern mehr Emotionen und Leidenschaft aber auch mit handfesten Informationen dem Reisenden und dem Südafrika Fan künftig nähergebracht werden soll. Auf einer neuen Online-Plattform bietet das Medium künftig eine große Vielfalt von Reportagen, Info-News, Hotel- oder Lodgereporten im Bewegtbild an und versorgt mit täglichen News aus Südafrika.






Seven Klawunder with the Tourism Minister of South Africa
Seven Klawunder (Flying Media) stellt das Projekt
 den Tousismusminister von Südafrika vor. 
FlyingMedia mit Sitz in NRW/Deutschland ist seit 10 Jahren im TV- und Onlinegeschäft tätig und produziert seit einiger Zeit bereits Destinations-Channel im Tourismusbereich.

Auf einer Safari-Pressereise verliebte sich Inhaber und Chefredakteur Sven Klawunder in das Land und gemeinsam mit einer Mitarbeiterin von M&M TravelSolutions (Anne Kaiser) aus Kapstadt wurden erste Schritte für ein Medium Südafrika-TV  getätigt.


Von dem ersten Gedanken bis zu Umsetzung dauerte es dann nur knappe vier Monate und auf der ITB in Berlin konnte FlyingMedia bereits die erste beta-Version des Projektes vorstellen.

Um jedoch tagesaktuell zu sein und um das Business in Südafrika tatkräftig voranzutreiben braucht es einen starken Partner, den Flying Media in M&M Travel Solutions gefunden hat.

Craig Marshall (M&M Travel Solutions) and Sven Klawunder (Flying Media)
Craig Marshall (M&M Travel Solutions)
und Sven Klawunder (Flying Media) 
In mehreren Meetings wurde ein Kooperationsvertrag ausgearbeitet und in der letzten Woche von Craig Marshall (M&M Travel Solutions) und Sven Klawunder (Flying Media) unterzeichnet.

Beide Unternehmen wollen das Projekt in diesem Jahr zu einem interessanten und informativen Medium für den deutschsprachigen Markt aufbauen und vorantreiben.

M&MTravel Solutions unterstützt und organisiert innerhalb der Kooperation sämtliche Aktivitäten vor Ort in Südafrika und steuert ebenso die Sponsoringaktivitäten und Werbepartner auf dem südafrikanischen Markt im Bereich des neuen Magazins. Der Sitz des Unternehmens in Kapstadt ist für die Koordination enorm wichtig und das weitreichende Netzwerk, sowie sehr enge Kontakte im Tourismus und Eventbereich sind Erfolgsgaranten für das Projekt.

Seit 2005 ist M&M Travel Solutions ein starker Partner auf dem deutschsprachigen Markt für das südliche Afrika. Das Team verfügt über erstklassiges Know How im Tourismus- und Eventbereich, wobei sich die Kernkompetenz  auf die Organisation von Einzel- und Gruppenreisen, sowie verschiedener Spezial-Projekte  (Konferenzen, Produktpräsentationen, Kampagnen oder TV-Produktionen) konzentriert.

FlyingMedia steuert Redaktion und technische Kompetenz aus Deutschland. Einmal im Monat ist ein deutsches Kamerateam in Südafrika und produziert aktuelles Material für den somit immer zeitnahen Webchannel.

Durch die Verlagsfirma Channelrent.TV Ltd., an der Klawunder zu 51% beteiligt ist wird das Magazin im Onlinemarkt verlegt und auch vermarktet. Mit dem NRW-Online Netzwerk und mit Technik-Partner ARKM gehen Flying Media und Channelrent bereits schon lange Jahre gemeinsame Wege - dies garantiert von vorneherein eine professionelle und großflächige Platzierung im Markt.

Sven Klawunder (Flying Media) & Silke Marshall (M&M Travel Solutions)
Sven Klawunder (Flying Media) und
Silke Marshall (M&M Travel Solutions) 
Craig Marshall ist ebenso vom Erfolg des Projektes überzeugt und erweiterte den Vertrag sogar jetzt bereits auf den Zusatz „gesamtes südliches Afrika“. Somit ist eine Ausweitung und Erweiterung auf Länder wie beispielsweise Namibia auch schon gesichert und in der Planung.

Auf der Indaba, der Tourismusmesse in Südafrika / Durban im Mai diesen Jahres werden beide Unternehmen bereits gemeinsam auftreten und Südafrika-TV vorstellen.

Aktuell wird das Magazin nun täglich aufgestockt und es warten bereits spannende Reportagen vom Shark-Cage-Diving über Safari-Reporte bishin zur Township-Tour.

Ansprechpartner für das Projekt Südafrika-TV wurden von beiden Unternehmen genannt und sind für die Durchführung und Organisation zuständig.






Sven Klawunder (Chefredakteur, CvD, Durchführung)  sk@flyingmedia.de
Maik Feldmann (Organisation, Vermarktung, Verlagswesen Channelrent.TV) mf@flyingmedia.de
Elisabeth Konstantinidis (Redaktion, PR/Marketing) ek@flyingmedia.de
H-Jürgen Kus (Webmaster, techn. Realisation) jk@flyingmedia.de

Anne Kaiser  (Organisation, Redaktion, Vermarktung) anne@marshall-solutions.com
Katharina Maier (Organisation, Redaktion, Vermarktung) katharina@marshall-solutions.com


English Version:


J
oint Press Release
24.04.2013

Flying Media and M & M Travel Solutions grabbing it by the horn!


Joint Ventures with Südafrika-TV and more...


Bergneuststadt, the 23.04.2013 / / Südafrika-TV–the new project is titled, aimed at bringing not only emotion and passion but also solid information with moving pictures of South Africa closer to the future travellers and to the fans of South Africa. This new online media platform will soon publish a wide variety of exciting news and informative reports about various topics including hotels and lodges in South Africa. Not only will these be posted in traditional copy format but also presented in an innovative and unique video display.


Flying Media, based in NRW / Germany, has been working in the TV and online industry for 10 years and has simultaneously been producing various Destination Channels in the tourism sector.

On a Safari-press trip in 2012, the owner and chief editor Sven Klawunder fell in love with the country and, together with an employee of M& M Travel Solutions (Anne Kaiser) from Cape Town, the first steps towards the medium Südafrika-TV were made.

In only four months after Südafrika-TV was conceptualised, Flying Media already had a beta version of the project to present at the 2013 ITB in Berlin.

In order to remain up-to-date and to actively promote the business in South Africa, Flying Media would need a strong South African Partner which they found in M&M Travel Solutions.
After several meetings, a cooperation agreement was drafted and signed last week by Craig Marshall (M & M Travel Solutions) and Sven Klawunder (Flying Media).

Both companies are determined to build up and promote this project to become an interesting and informative medium for the German market.

M & M Travel Solutions supports and organises all activities on site in South Africa and also controls the sponsoring of interested South African partners and advertisers in the new online magazine. The fact that M&M Travel Solutions is based in Cape Town is extremely important for effective management and the nurturing of a wide-ranging network in the tourism and event industry which guarantees the success for this project.

Since 2005, M & M Travel Solutions is a strong Southern African partner in the German market. The team has first-class knowledge in tourism and event management with their core competences in individual and group travel, as well as various special projects (conferences, product launches, campaigns or television productions).

Flying Media controls the editorial and technical expertise from Germany. Once a month a German camera crew will come down to South Africa and produce current material for the contemporary web channel.

The publishing company Ltd. Channelrent.TV., of which Klawunder is a 51% shareholder, will publish and market the magazine online.  With the NRW online network and the technology partner ARKM, Flying Media and Channelrent have for many years been working in joint ventures, which guarantees a professional and large-scale placement in the market from the outset.

Craig Marshall is equally convinced of the success of this project and has already extended the contract for the "entire Southern Africa". An extension and expansion to countries such as Namibia is already secured and in the planning stages.

Already at this year’s Indaba (a Tourism Fair in South Africa / Durban), both ompanies will attend together to present Südafrika-TV.

The magazine has started to promptly post exciting reports ranging from Shark Cage Diving, Safaris to township tours.

The contact persons below have been announced by both companies and are responsible for the implementation and organisation of the Südafrika-TV project.

Sven Klawunder (chief editor, managing editor, execution) sk@flyingmedia.de
Maik Feldmann (organisation, marketing, publishing Channelrent.TV) mf@flyingmedia.de
Elizabeth Konstantinidis (editorial, PR / marketing) ek@flyingmedia.de
H-Jürgen Kus (webmaster, tech. Realization) jk@flyingmedia.de

Anne Kaiser (organisation, editing, marketing) anne@marshall-solutions.com
Katharina Maier (organisation, editing, marketing) katharina@marshall-solutions.com

www.suedafrika-tv.de





Friday 5 April 2013

Praktikumsbericht- Verena



Freundliche Kollegen, tolles Arbeitsklima, Flexibilität,  ein netter Chef und interessante Aufgaben, das findet man bei M&M Travel Solutions. Ich, Tourismusstudentin aus Deggendorf habe in Kapstadt in dieser Agentur ein 4-wöchiges Praktikum absolviert. Gleich in der ersten Woche wurden mir meine eigenen Aufgaben zugeteilt, die ich selbstständig erledigen konnte. Dazwischen wurde mir immer wieder  berichtet an was Katharina -Projektmanagerin von M&M Travel Solutions-  gerade arbeitet. So konnte ich selbstständig arbeiten und bekam täglich sehr interessante Informationen über die Projekte.  Am Anfang war es eine Herausforderung für mich, englisch zu telefonieren um meine Recherchen erfolgreich erledigen zu können. Aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran, und die anfängliche Unsicherheit minderte sich mit jedem Anruf. Eine weitere tolle Aufgabe war es für mich die Agentur  bei einem Veranstaltungsworkshop der Hotelgruppe „Three Cities“ zu vertreten. Das mulmige Gefühl  verwandelte sich aber schnell in Stolz, da ich als Studentin im 1. Semester mit General Managern zusammen sitzen konnte.  Alles in allem war dieses Praktikum eine sehr interessante und hilfreiche Erfahrung für mich und meinen weiteren Lebensweg. Ich kann einen Praktikum bei M&M Travel Solutions nur weiterempfehlen, auch weil man mitten in Kapstadt ist und dort wunderschöne Sachen erleben kann.

Verena
M&M Travel Solutions Intern 2013 with Katharina Maier
M&M Travel Solutions Intern- Verena